注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

山罂粟

 
 
 

日志

 
 

转:莫斯科研讨会:希腊共产党代表的第二次发言  

2013-01-27 20:53:07|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

时间:2013-01-17 12:08:59  来源:  作者:  点击: 367

 希腊共产党代表的第二次发言

 

     (希腊共产党网站按:在俄联邦共产党主办的研讨会讨论国际共运的一些基本问题时,与会各党之间出现了思想和政治上的斗争。这些基本问题是:资本主义危机产生的原因;在一国范围内进行革命斗争和在地区及国际层面发展革命的重要性问题;共产党人对待日益反动的所谓多级世界及现今国际规则(law)的立场问题;对待“金砖”国家及那些暂时尚未卷入全球资本主义危机的资产阶级政府的立场问题;借口民族国家特点否定社会主义革命和建设规律的观点问题;在资本主义国家之间出现的国家关系不平等的原因问题;-----等等。各方在这些基本问题上完全对立的观点都表达出来了,但各方都确认希腊共产党的评价:即共产主义运动仍然处于组织和思想上的分裂状态。下边是希共代表(中央委员,国际关系局负责人)埃利塞奥.瓦杰纳斯同志的即席发言。)

亲爱的同志们,

     我们正在讨论一些非常复杂的问题,各党都从自己经验的视觉对这些问题表达了各自的处理方法。是的,在我们共产党中间对于一些严重问题,战略重要性问题存在着不同的处理方法。现今的共产主义运动正面临着巨大的困难,但我们仍将坚持认为,完成(achievement)适应于当今共产主义运动的革命战略和策略虽然是困难的,但它是一个不可回避的问题;它是一个不可替代的手段(tool),它将为群众斗争创造一个思想,政治上的坚实基础,它将有助于在与资本及其政党,帝国主义联盟的对抗中聚集工人阶级和人民大众的力量,进行推翻资本主义残暴制度的斗争。

     完成适应当今共运的战略与策略是共产党人为之奋斗的事业,是为反对机会主义侵蚀,坚持将阶级斗争进行到底的共产党为之奋斗的事业,是为争取社会主义前景而斗争的共产党的事业。

     从社会上其他政党提供的经验也可得出一个结论,即资本对人民的进攻是严酷的,而且是统一的,它的目的是进一步降低劳动力的价格,增加垄断资本的利润,把危机的负担转嫁给人民,使人剥削人的制度继续繁衍,加重社会的灾难。在资本主义的基础上人民的社会需求是不可能得到满足的。

     管理资本主义及其危机的势力,不论目前实行何种管理形式,其目的都是为垄断资本利益服务的。如欧盟国家实行的紧缩政策和美国实行的通胀,赤字,债务的扩张政策,都加剧了资本主义经济的衰退。

     上述两种管理形式都为人民带来灾难的后果,即工资,养老金下降,高失业率,劳动及社会保障权利被取消,社会服务事业商业化,私有化,严厉的税收措施。经常听到人们议论:工人阶级,农民,城市中等阶层的生活恶化,青年人的前途受到破坏。所有这一切都是由“无限制”的资本主义,新自由主义,赌博式的(casino)资本主义造成的。

     我们必须注意,现在有一种刻意描述性的说法,把失业,贫困,人民的困难,危机,帝国主义战争说成应由管理形式负责,这是有组织,有计划地误导人民,企图把问题的实质掩盖起来,即上述现象应由资本主义的生产方式负责,绝不仅是管理形式问题。这就是说,通过剥削工人阶级,榨取剩余价值,窃取利润,争夺并扩展新市场的苟延残喘的资本主义制度应对上述现象负责。这个制度是建立在生产资料资本家所有制及垄断权力基础之上的。现实生活显示,在经济手段(instruments)和财富仍掌握在资本家手中的情况下,执行让工人阶级支持资本政权的政治路线是不可能的。这种政治路线是精心设计的陷阱,我们必须揭穿它,反对它,用公开和坚定的方法向人民说明问题的真相。

     诚然,今天在某些资本主义国家,危机尚未显现,还经历着高速发展,但这只是资本主义发展不平衡规律的结果。在经济危机之前,希腊也曾有过20年相对高速发展的阶段,就在这个阶段,“亚洲虎”国家,俄罗斯,土耳其及其他一些国家却自身发生了危机。今天当希腊发生危机时,据资产阶级的统计显示,俄罗斯和土耳其却又经历着增长。即使在资本主义的发动机重新启动时,增长也是以野蛮的剥削为标志并在工人和人民权利毁灭的废墟上发生的。

亲爱的同志们:

     资本的竞争正在加强,资本主义制度变得更具有侵略性,同资本妥协让步的可能性将日趋式微。我们不要忘记,凡是在资本增长的地方,都将为新的危机创造先决条件。

     在这种形式下肩负历史使命的共产党人加强推翻资本主义腐朽制度的斗争就具有重大的,决定性的意义。通过斗争使工人阶级和人民掌握政权,建立新社会。因此,社会主义制度比以前变得更加适时,更加必要,只有工人阶级和人民的政权才能表达多数人的利益。

     按照我们的观点,这种工人---人民政权意味着生产资料和资源将为创造财富的人们所有,按照满足人民的需求,有组织地组织经济活动,有计划地发展经济,保证社会成员有工作权,免费享受社会服务的权利。这样的发展道路将消除资本主义危机的根源。这种工人---人民政权将从帝国主义联盟----欧盟和北约组织中脱离出来。

     我们希腊共产党人在斗争中应当清楚的考虑民族国家的特点,即生产力发展的水平和地理位置及其文化传统,但这并不意味着我们可以援引民族国家特点为理由,抛弃社会主义革命和建设的规律。这个问题(民族国家特点)从伟大的十月革命之后就开始讨论了。当时一些共产党借口俄国的民族国家特点,提出抛弃十月革命经验。今天西欧的一些共产党又援引民族国家特点为理由导致了“欧洲共产主义”的普遍流行,实际上是抛弃社会主义革命,无产阶级专政以及一般革命斗争的规律。这些共产党认过为,资本主义制度可以通过“结构改变”(structural changes)和“政治民主”(political democracy)被改造成社会主义制度。我们相信生活本身会驳倒这种途径。

     关于欧盟,我说几句话:

     欧盟共有三千万失业者,一亿两千七百万人民生活在贫困线以下。欧盟的建立就是以牺牲人民利益为代价,为资本及跨国公司的利益服务的。它现在变得更加反动了。

     欧盟是一个超国家的组织,是一个帝国主义国家之间的联盟,即资本主义国家的联盟,联盟之内的资产阶级及其政党把他们的力量联合起来,反对各国的人民。

     资产阶级的国家仍然是垄断的基础,作为镇压工人阶级的资产阶级国家在帝国主义联盟之内是不会消失的,因为联盟经常在调整盟内国家的职能。但利益的冲突,对新市场和更多利益的争夺仍然存在,各帝国主义之间的矛盾正在加剧。

     由于在各资本主义国家之间,更多地是在各帝国主义国家之间存在着历史的起点的不同,发展的潜力不同,地理位置的优势不同,经济,军事,政治实力的不同,他们之间的不平等关系已经表现出来了.资本主义国家间的这种基本情况既反映了实际,也说明了所谓“占领”,“殖民地”,“中心外围”,“北---南”等论调是错误的分析。

     欧盟内的资产阶级不论其地理位置如何不同,不论其在帝国主义体系中所占地位如何不同(如德国与爱尔兰,法国与希腊),都是敌视人民的。

     帝国主义组织(如欧盟和北约组织)内的资产阶级所做出的“主权让许”是一种故意而为的事情。“主权让许”的准则是反对人民,维护他们共同的阶级利益,使帝国主义联盟的职能更有效地运作以达到资本主义制度永存不朽的目的。

     实际上,在剥削制度框架内出现的这种依赖关系,或更准确地说是一种相互依存的关系。然而,这个问题是与把国家同化到帝国主义“金字塔”中相关联的。只有通过消除产生不平等关系的根源,即只有通过推翻资本主义的经济社会制度,解决政权及生产资料所有制问题,国家之间不平等关系的问题才能解决。否则,争取独立和主权的斗争,按照列宁的说法,将是在“虚伪旗号”下进行。

     关于国际问题,我必须指出我党不响应“社会党国际”和“欧洲左派党”关于争取国际规则(international law)与国际组织“民主化”的呼吁,这种主张正在散布幻想。我们谴责非正义的帝国主义战争,为争取我们的国家脱离帝国主义组织而斗争。然而,我们知道,只要社会分裂为阶级,只要人剥削人的制度存在,只要帝国主义的统治存在,战争(即政治通过另一种手段“暴力”的继续)是不可避免的(译注)。没有社会主义代替资本主义,造福于人民的和平代替战争是不可能实现的。

     译注:此句中括号内的中文译文,见于1960年4月人民出版社出版的第一版“列宁选集”第二卷626页。

       天共言摘要译自希腊共产党网站:

       (http//inter.kke.gr/news 2012/-12-17) 

       (责任编辑:王山)




引文来源  莫斯科研讨会:希腊共产党代表的第二次发言 - Powered by EmpireCMS
  评论这张
 
阅读(61)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017